Biwa Nouns & Pronouns

Noun

Nouns only change by number.  Singular is unmarked.  Plural add /n/ to the root.  Dual add /k@/ as an unstressed prefix.  Both marks can be used in the same word.

Definite nouns use an unstressed version of the respective third person pronoun after the noun.

Personal pronouns:

Pronouns can mark number, unmarked pronouns have no definite number.

Pronouns mark plurality and duality as nouns.  They mark singularity by using fe- /p\@/ /ɸə/ preffix.

Animate pronouns

Animate pronouns
Person nominative acusative
1st giɡigij g1?ɡɨʔgih
1st + 3rd ownownón On:ɔnːňn
1st + 2nd + 3rd l}d@lʉdəluda lUdlʊdlud
1st + 2nd tSeltʃeltjél tSEl:tʃɛlːtjell
2nd bA bV?bʌʔbah
2nd + 3rd mis@misəmisa m1smɨsmis
3rd eeé E?ɛʔeh
reflexive n@na nA

Inanimate pronouns

Inanimate pronouns
Gender ergative absolutive
real lililij e1elél
neuter k1?kɨʔcih kiki

Personal pronouns with numbers

Nominative & ergative pronouns
Person unnumbered singular dual plural
1st exclusive gijɡi fegijɸɪˌɡi cagijkɪˌɡi giinɡin
1st exc. & 3rd ónown    caónkɯˌown ónenownɯn
1st inclusive tjéltʃel    catjélkɪˌtʃel tjélentʃeln̩
1st inc. & 3rd ludalʉdə       ludanlʉdn̩
2nd exclusive febáɸəˌbɑ cabákəˌbɑ bánbɑn
2nd inclusive misamisə    camisakɪˌmisə misanmisn̩
3rd animate ée feéɸɪˌe caékɪˌe énen
3rd real lijli felijɸɪˌli calijkɪˌli liinlin
3rd neuter cihkɨʔ fecihɸɪˌkɨʔ cacihkɪˌkɨʔ cihenkɨʔn̩
reflexive na         
Accusative & absolute pronouns
Person unnumbered singular dual plural
1st exclusive gihɡɨʔ fegihɸɪˌɡɨʔ cagihkɪˌɡɨʔ gihenɡɨʔn̩
1st exc. & 3rd ňnɔnː    caňnkəˌɔnː ňnenɔnːən
1st inclusive tjelltʃɛlː    catjellkɪˌtʃɛlː tjellentʃɛlːn̩
1st inc. & 3rd ludlʊd       luddenlʊdn̩
2nd exclusive bahbʌʔ febahɸəˌbʌʔ cabahkəˌbʌʔ bahenbʌʔn̩
2nd inclusive mismɨs    camiskɪˌmɨs missenmɨsn̩
3rd animate ehɛʔ feehɸəˌɛʔ caehkəˌɛʔ ehenɛʔn̩
3rd real élel feélɸɪˌel caélkɪˌel éleneln̩
3rd neuter ki fecíɸɪˌki cacíkɪˌki ciinkin
reflexive         

Articles:

Inanimate pronouns
gender article
animate @əe
real 1=el
neuter kIci

 

Personal pronouns: (unnumbered, singular, dual, plural)
  Note that animates use nominative for the sobject of intransitive
verbs, while inanimates use absolute for the subjects of intransitive
verbs.

  nominative/ergative:
  1st exclusive:  gij /gi/, fegij /p\I"gi/, cagij /kI"gi/, giin /gin/
  1st exc + 3rd: ón /own/, feón /p\M"own/, caón /kM"own/, ónen
/"ownMn/
  1st inclusive: tjél /tSel/, fetjél /p\I"tSel/, catjél /kI"tSél/,
tjelen /"tSeln=/
  1st inc + 3rd: luda /"l}d@/, feluda /p\I"l}d@/, caluda /kI"l}d@/,
ludan /"l}dn=/
  2nd exclusive: bá /bA/, febá /p\@"bA/, cabá /k@"bA/, bán /bAn/
  2nd inclusive: misa /mis@/, femisa /p\I"mis@/, camisa /kI"mis@/,
misan /"misn=/
  3rd animate: é /e/, feé /p\I"e/, caé /kI"e/, én /en/
  3rd real: lij /li/, felij /p\I"li/ , calij /kI"li/, liin /lin/
  3rd neuter: cih /k1?/, fecih /p\I"k1?/, cacih /kI"k1?/, cihen
/"k1?n=/
  reflexive: na /n@/
 

 acusative/absolute
  1st exclusive:  gih /g1?/, fegih /p\I"g1?/, cagih /kI"g1?/, gihen
/"g1?n=/
  1st exc + 3rd: ňn /On:/, feňn /p\@"On:/, caňn /k@"On:/, onnen
/"On:@n/
  1st inclusive: tjell /tSEl:/, fetjell /p\@"tSEl:/, catjell
/k@"tSEl:/, tjellen /"tSEl:n=/
  1st inc + 3rd: lud /lUd/, felud /p\M"lUd/, calud /kM"lUd/, luddnn
/"lUdn=/
  2nd exclusive: bah /bV?/, febah /p\@"bV?/, cabah /k@"bV?/, bahen
/bV?n=/
  2nd inclusive: mis /m1s/, femis /p\I"m1s/, camisa /kI"m1s/, missen
/"m1sn=/
  3rd animate: čh /E?/, fečh /p\@"E?/, cačh /k@"E?/, čhen /E?n=/
  3rd real: él /el/, feél /p\I"el/ , caél /kI"el/, élen /eln=/
  3rd neuter: cí /ki/, fecí /p\I"ki/, cací /kI"ki/, cín /kin/
  reflexive: ná /nA/
 

Articles:
There is only definite article and this comes after the noun phrase,
the articles are:
  animate: e /@/
  real: el /l=/
  neuter: ci /kI/
 

Page under construction.  Please check this page later.