La thompiniazación se hace usualmente sobre la ortografía, más que sobre la fonética. Generalmente cada letra del español romanizado se reemplaza por una letra tompiniana, con la excepción de ciertas combinaciones.
Se sigue así:
a | Todas las a excepto antecedida de i o í. | |
b | Todas las b independiente de su sonido | |
c | Todas las c (excepto en ch), independiente del sonido. | |
ch | La letra ch. (propuestas para usar sin prosperar) | |
d | Todas las d independiente de su sonido | |
e | Todas las e excepto antecedida de i, o u. | |
f | Todas las f. | |
g | Todas las g independiente de su sonido. | |
gu | Antes de i y de e. güe, güi son , | |
h | Todas las h que no hacen parte de una letra compuesta. | |
h | Si sucede al inicio de una palabra. | |
h | Si sucede al final de una palabra. | |
i | Todas las i salvo en los diptongos ia, ie, o iu. | |
ia | En diptongos. En el hiato ía queda | |
ie | En diptongos. En el hiato íe queda | |
iu | En diptongos. En el hiato íu queda | |
j/x | Todas las j, salvo en voces extrangeras y las x de palabras mejicanas que suenan como j /x/. | |
j | Las j que se pronuncian como y /j\/. | |
k | Todas las k. | |
l | , | Todas las l al principio o fin de una sílaba son . En combinación con otra consonante es . |
ll | La letra ll. | |
m | Todas las m. | |
n | Las n, salvo que se doble, en cuyo caso es . | |
ñ | Las ñ. | |
o | Todas las o. | |
p | Todas las p. | |
qu | En palabras castizas. Si qu suena /kw/ se escribiría . | |
r | Intervocálica, en combinaciones o al final de sílaba. | |
rr | r al principio de palabra, despues de consonante sin conbinación, o cuando es rr. | |
s | Todas las s. | |
t | Todas las t. | |
u | Todas las u, excepto en el diptongo ue. | |
ue | El diptongo ue. | |
v | Todas las v independientemente de la pronunciación. | |
w | Todas las w. | |
x | Todas las x con sonido /ks/, /gz/ o /s/. Exceptúa el sonido /x/. | |
y | , | Cuando es consonante , cuando es vocal o semivocal:. |
z | Todas las z. |