La historia de Bill Pi, 3a parte

"Istambul, Marzo 10 de 1.990. (AP): Ayer a las 15.30, hora local, fueron detenidos cinco traficantes de heroína; Antoine J.  Renoir alias Le Cuisinier de nacionalidad francesa y jefe de la banda de traficantes con sede en Suiza, Federic P.  Jonnes, anglo alemán, William C.  Pérez, colombiano, Jean J.  Clair, francés y Giuseppe Vittorini, italiano.  Se encontró en su poder docientos treinta kilos de droga y varias armas automáticas que al parecer iban a ser usadas en un 'arreglo de cuentas' entre los traficantes.  Los detenidos fueron detenidos en una bodega gracias a una llamada anónima que se cree sea de algún exmiembro de la banda que se identificó como 'Bill Pi' y se cree sea el detenido de nacionalidad colombiana William Pérez quien fuere recluído en celda aparte de los demás miembros. Hoy a las 02.15 se inició trasladado a Suiza del colombiano donde se le acusa del asesinato de Jane Smith quien al parecer también formaba parte de la banda.

"Berna, Marzo 13 de 1990. (AP): Se realizó hoy a las 13.15 la primera audiencia en el caso del colombiano William C.  Pérez.  El acusado se declaró culpable en el delito de tráfico de estuperfacientes a través de Europa.  Ante la acusación sobre el asesinato de Jane Smith, el acusado no dió respuesta pero ante las pruebas mostradas en su contra admitió su vinculación con el hecho sin aceptar su autoría.  Mañana continuarán las audiencias con los testigos y los peritos.

"Berna, Marzo 17 de 1990. (AP): La agencia de noticias Associated Press pide disculpas a todos sus corresponsales en América por todas las emisiones piratas que han sido hechas a nombre de la misma.  El día de hoy en Berna fue descubierta la emisora pirata junto con una imprenta para falsificar dólares y documentos.  Han sido detenidos Antoine Renoir, chef de un prestigioso restaurante de la ciudad y varios estudiantes universitarios de diferentes nacionalidades, aún se busca al supuesto jefe del grupo; el estudiante colombiano William Pérez.